The Pynk’s annual carwash receives a visit from a surprising guest while Autumn’s past comes back to haunt her. Back at the club, souls are bared, and deals are negotiated in the private booths.

Autumn Night, a mysterious beauty with a harrowing past washes up on the shores of the Pynk seeking employment. Mercedes Sundayz, a night headlined by the club’s OG, brings unexpected trouble from a number of patrons.

The talking cure may be failing Otis and Jean as they sort out their issues. A wary Maeve makes the finals. Sexy Shakespeare never goes out of style.

Welcome to the morning after. “Sex kid” has made a huge mess – and just can’t stop barfing. Chaos comes to class, and in detention, the girls bond.

Bouncing back is the only option, so Otis throws a small gathering that turns rowdy, and Jackson deals with the healing. Who can handle the truth?

Otis and Eric get away from romance and retreat to the woods with Remi. But parents aren’t perfect, as Maeve knows. Later, Ola follows her heart.

Ola wants to go all the way, but Otis is on edge. Jean and Maeve need their space. Jackson has performance worries, and star-crossed lovers reconnect.

On her way to surprise Maeve, Aimee gets a horrible shock on the bus. Rahim connects with Eric as a Milburn family dinner gets seriously awkward.

After Jean makes a cringey appearance at school, Otis tries his hand at pleasing Ola – and advising a hapless teacher. Fearless Maeve buckles.

Masturbation turns out to be Otis’s secret talent, but can he master his unruly desires for Ola? A chlamydia outbreak distracts the student body.

Otis feels violated by Jean’s new book, and Maeve takes the fall for her brother. Eric serves detention with an old foe, while Lily’s body betrays her.

The big dance brings out the best, and the drama, in Moordale’s student body. Otis finds a date, Maeve gets her dress, and Eric returns with style.

Eric’s trauma isolates him, and Maeve’s essay wins a prize. Otis tries to hook up with Lily, but his deep-seated issues get in the way.

An explicit pic puts a mean girl on the spot. Maeve wants to track down the shaming culprit, forcing Otis to make a tough choice on an important day.

Eric realizes Otis has fallen for Maeve. But the young sex therapist finds himself torn when hot guy Jackson seeks help with his secret crush.

Otis’ clinic achieves liftoff, as does his attraction to Maeve, who unexpectedly asks him for help. Eric swings off on his own and fields a come-on.

Egged on by Maeve — and finding that dispensing sex tips is tougher than he thought — Otis tries offering free advice at a classmate’s house party.

Despite the ministrations of sex therapist mom Jean and encouragement from pal Eric, Otis worries that he can’t get it on. He’s not the only one.

A desperate Five concocts a risky plan to intercept another version of himself. The FBI tortures Vanya. Diego discovers what causes the apocalypse.

After Five travels to 1982 to carry out his new mission, the siblings face a flurry of difficult decisions. Carl issues a warning to Vanya.

Reeling from the events at Dealey Plaza, the siblings head to the farm to help save Harlan — only to find themselves drawn into a deadly showdown.

As the Fives plot against each other, one of the siblings makes a big sacrifice to help Vanya, and Lila learns the truth about her parents.

While Allison searches frantically for Ray, Vanya contends with a crisis at the farm, and Five, Diego, and Lila crash a party at the Mexican Consulate.

As the sit-in approaches, Allison reconnects with Klaus, the Swedes chase Vanya into a cornfield, and Luther makes a distressing discovery.

An incident at the bar leads Luther to Vanya. Five finds an unsettling surprise in the film Hazel left behind. The cops come after Allison’s husband.

After dropping his siblings into an alley in Dallas — in different years — Five scrambles to track them all down and stop a new doomsday threat.